Za početak bih pohvalio kolegu Mladena Markovića iz Vladičinog Hana, koji je na svom blogu ENIGMAGIKA u prethodnih mesec dana pripremio niz zanimljivih tekstova, za koje vam dajem linkove. Ne bih se složio sa baš svim iznetim komentarima, ali svakako da sam dobio mnogo korisnih informacija i dosta toga naučio. Hvala, Mladene, i samo napred!
Zovem se Bond. Džejms ili Džems - izaberite sami.
Crna krava bele boje
Žanka Orleanka i ostali Srbi
Slučaj Raikonen
Don Žuan Miro
Gospođo, Vi ne znate kako se zovete!
Ćao Ćićolina, čao Čičarito
Oprosti mi, Ketrin
My name is Bond. Džejms Bond.
Baš lepo, hvala. :)
ReplyDeleteReci slobodno sa čim se ne slažeš, jer bi svakako bilo korisno (a i zabavno) malo diskutovati o tome. ;)
Na primer, ne slažem se s tvojim predlogom da se francuski fudbalski trener DEŠAN (Deschamps) izgovara kao DEŠAM. Ovo pogotovo iz razloga što Jelisejska polja, odnosno Šanzelize (Champs-Élysées) imaju identičnu slovnu grupu, pa to ne izgovaramo Šamzelize.
ReplyDeleteNadam se da mi nećeš zameriti što za duže komentare i diskusije nemam sada vremena, jer sam preokupiran drugim stvarima. Generalno posmatrajući, mislim da si veoma dobro objasnio neka pravila transkripcije i naveo dobre primere.