Naime, reči ŠAKA i PANDŽA, ukoliko uradimo spunerizam, daju nam nove reči ŠAPA i KANDŽA, koje skoro da su ekvivalent prvom paru. Pandža i kandža su sinonimi, dok je životinjama šapa, u neku ruku, ono što je kod ljudi šaka. Da sve bude zanimljivije, upravo na krajevima šapa se nalaze kandže. Kažu čak i za neke ljude, koji nisu baš uredni, da umesto noktiju imaju kandže.
Milošu se zahvaljujem na ovoj interesantnoj igri rečima, a ukoliko i vi imate neka zanimljiva zapažanja (na srpskom ili nekom drugom jeziku), pošaljite ih za ovu rubriku, u kojoj je povremeni saradnik i naš čuveni jezički stručnjak, dr Ivan Klajn.
Možda je zanimljivo ovo pitanje: Ima li u srpskom jeziku još reči koje, kao reč "skakutati", imaju osobinu da se, kad se zapišu u kvadrat 3 x 3, jednako čitaju horizontalno i vertikalno?
ReplyDeleteS K A
K U T
A T I